강의 자료 PDF로
용어 사전 만들기
AI 단어 추출에 PDF를 올리면 1~2분 안에 전공 용어를 뽑아 사전에 담아요. 사전에 있는 단어는 음성 인식이 더 확실하게 알아들어요.
사전AI 단어 추출 (PDF)
공학 전문 용어
PDF
반도체공학_3주차_강의자료.pdf2.4MB
대기반도체 소자유한요소해석양자 얽힘
교수님의 한 마디가
네 개의 언어로 동시에.
강의실 PC에 설치하고 시작하기를 누르면, 말하는 그대로 모니터에 다국어 자막이 흘러요. 학생은 QR로 자기 폰에서 보고, 모르는 건 자기 언어로 질문해요.
70
입력 언어와 번역 언어로 고를 수 있는 언어 수
4개
한 강의에서 동시에 띄우는 번역 언어
4대
언어와 스타일을 따로 정할 수 있는 모니터
QR
앱 설치 없이 학생 폰에서 자막 보기와 질문
강의는 한 번이면 충분해요.
이해는 모두가 같은 속도로.
다중 모니터
모니터마다
모니터마다
다른 언어로
STEP 1
번역 언어를 최대 4개까지
70개 언어 중에서 고르면 고른 순서대로 자리가 잡혀요.
STEP 2
모니터마다 언어를 배정
앞쪽 모니터엔 영어와 중국어, 옆 모니터엔 베트남어처럼 나눠 띄워요.
STEP 3
어느 화면인지 한눈에
모니터 탭을 누르면 그 화면에 파란 테두리와 번호가 떠서 헷갈리지 않아요.
자막 화면
강의실에 맞게
강의실에 맞게
직접 바꿔 보세요
오른쪽 버튼을 눌러 보세요. 실제 앱의 컨트롤러 바와 같은 옵션이에요. 모니터마다 따로 정하고, 자주 쓰는 조합은 프리셋 세 개로 저장해 둬요.
레이아웃
색상 템플릿
글자 크기
투명도
실제 앱에서는 10~100px, 글자색·배경색·테두리를 각각 고르고, 창을 화면 위·아래·좌·우로 붙일 수도 있어요.
QR과 질문
모르는 건
모르는 건
자기 언어로 물어보면 돼요
강의를 시작하면 QR과 인증 코드가 생겨요. 학생은 앱 설치 없이 폰 브라우저로 들어와 자막을 보고, 질문을 보내요.
1
QR을 찍고 인증 코드 입력
모니터 상단에도 접속 주소와 코드가 늘 떠 있어서, 늦게 들어온 학생도 바로 따라와요.
2
자기 언어로 질문 보내기
베트남어로 보낸 질문이 교수님 화면에는 강의 언어로 번역돼 쌓여요. 새 질문이 오면 아이콘에 표시가 떠요.
3
말로 묻고 싶다면 질문받기
교수님이 질문받기를 누르고 질문자 언어를 고르면, 그 학생의 말이 번역돼 자막에 질문으로 표시돼요.
질문이 번역되고 있습니다.질문자 언어 · Tiếng Việt
질문 종료
강의 전과 후
전공 용어는 미리,
전공 용어는 미리,
강의 기록은 나중에
강의 자료 PDF로
끝나면 녹음과
언어별 자막이 남아요
음성 업로드에 동의한 강의는 MP3와 언어별 자막 파일로 정리돼 포털 플레이어에 올라가요. 업로드가 실패해도 뒤에서 다시 시도해요.
음성 녹화가 종료되었습니다.5초 후 처음 화면으로
종료대기변환생성업로드
반도체공학 3주차대기
자막플레이어
반도체공학 2주차완료 · 2026.09.29
자막플레이어
강의를 멈추지 않게
90분 강의 동안
90분 강의 동안
신경 쓸 게 없도록
강의 중에는 교수님이 앱을 들여다볼 시간이 없어요. 문제가 생겨도 강의는 이어지고,
필요한 순간에만 알려요.
번역 서버 연결이 원활하지 않아 원문만 표시 중입니다.이 성질을 이용한 소자가 바로 다이오드입니다.A device that uses this property is the diode.
번역이 늦어져도 원문은 계속
번역 서버가 세 번 연달아 응답하지 않으면 원문 자막을 계속 띄우고 번역 지연을 표시해요. 15초마다 다시 확인하다가 돌아오면 저절로 번역을 이어 가요.
소리가 감지되지 않고 있습니다.
강의를 계속 진행하시겠습니까?
60
종료계속 진행
끄는 걸 잊어도 괜찮아요
소리가 정해 둔 시간(기본 15분) 동안 들리지 않으면 60초 동안 물어보고 스스로 마쳐요. 예상 시간이 다가오면 1시간씩 연장할 수 있어요.
컨트롤러 PC
포트 8400
디스플레이 PC
교탁 PC와 화면 PC를 나눠서
디스플레이 분리 사용을 켜면 교탁의 컨트롤러 PC가 자막을 다른 PC의 화면으로 보내요. 원격 접속으로 디스플레이 PC도 교탁에서 다뤄요. (Windows)
틀린 문장은 그 자리에서
추가편집
자막 창에서 문장을 우클릭 → 고친 문장으로 다시 번역
인식이 틀린 문장은 바로 고쳐요
자막 창에서 문장을 우클릭해 고치거나 빠진 문장을 추가하면, 그 문장을 다시 번역해 모든 언어에 반영해요.
자주 묻는 질문
도입 전에
도입 전에
많이 묻는 것들
어떤 PC에서 쓸 수 있나요?
Windows와 Mac에서 쓸 수 있어요. 컨트롤러 PC와 디스플레이 PC를 나눠 쓰는 분리 모드는 Windows에서 지원해요. 새 버전이 나오면 앱이 업데이트를 알려줘요.
몇 개 언어를 동시에 띄울 수 있나요?
70개 언어 중에서 한 강의에 번역 언어를 최대 4개까지 고르고, 모니터 최대 4대에 나눠 띄울 수 있어요. 강의 도중에 말하는 언어를 바꿀 수도 있어요.
학생도 앱을 설치해야 하나요?
아니요. QR을 찍거나 모니터에 뜬 주소로 들어와 인증 코드를 입력하면 폰이나 태블릿 브라우저에서 바로 자막을 보고 질문을 보낼 수 있어요.
강의가 녹음되나요?
시작할 때 음성 수집 동의가 필요하고, 서버 업로드는 따로 동의한 경우에만 해요. 업로드된 강의는 MP3와 언어별 자막으로 포털 플레이어에서 다시 볼 수 있어요. 테스트 음성은 녹음되지 않아요.
번역이 틀리면 어떻게 하나요?
자막 창에서 문장을 우클릭해 고치면 다시 번역돼요. 자주 틀리는 전공 용어는 사전에 넣어 두면 처음부터 더 정확하게 알아들어요.
모니터마다 자막 모양을 다르게 할 수 있나요?
네. 글자 크기, 글자색·배경색·테두리, 투명도, 레이아웃을 모니터마다 따로 정할 수 있고, 자주 쓰는 조합은 프리셋 세 개에 저장해 불러와요.
교수님 대신 조교가 조작해도 되나요?
네. 컨트롤러 창은 화면 한쪽에 작게 접어 둘 수 있고, 분리 모드를 쓰면 다른 PC에서 자막 화면을 따로 운영할 수 있어요.
어떻게 시작하나요?
기관에서 받은 활성화 코드를 처음 실행할 때 한 번 입력하고, 기관 계정으로 로그인하면 돼요. 그다음부터는 입력 언어와 번역 언어를 고르고 시작하기만 누르면 돼요.
다음 강의부터
모두 같은 속도로
강의실 PC에 설치하고 기관 계정으로 로그인하면 바로 시작할 수 있어요. 도입이나 설치 파일은 기관 담당자에게 문의해 주세요.
기관 계정이 있다면로그인하러 가기